On Jan 16, 2009, at 10:46 PM, Brian wrote:
Another reason why China is so fun. What a name for a restaurant...
On Sat, Jan 17, 2009 at 9:14 AM, Sally S. wrote:
Why this name is special? It just tell u directly what they sell and where it is...haha
On Sat, Jan 17, 2009 at 10:43 AM, Brian wrote:
Since you are familiar with “meat patty explode” kindly share your experiences with the rest of us.
On 2009/1/18 Sally S. wrote:
ooops...i didn’t know that one was sent, i was about to leave...
Anyway, i like that “meat pie”, it is good...though i rarely saw a restaurant sell only that, usually we can get on the street...maybe some city they do...I LOVE it!!!
On Sat, Jan 17, 2009 at 10:00 PM, Toshihiro N. wrote:
Brian, paraphrase the word “meat patty explode”, please.
Why so funny?
Meat → Patty (Oxford dictionary says “finely chopped meat” and Urban dictionary says “Princess” or “Fat Girls”) → Explode
I can not catch hidden meaning of the word.
On Mon, Jan 19, 2009 at 1:25 AM, Brian wrote:
It’s just funny sounding. The translation is funny. Exploding meat cafe. Do you have a meat patty explode in Japan?
On Mon, Jan 19, 2009 at 10:29 AM, Sally S. wrote:
The translation is weird tho...hahaha, I never thought about that, but well done yourself Tosh:)
On Mon, Jan 19, 2009 at 1:58 PM, Sally S. wrote:
This one seem to have meat pie~~~ But there should be lots of Taiwanese places that have this thing--didn’t see much in SF, heard there’s a lot around San Jose.
This one has it too, it’s in San Mateo.
On Mon, Jan 19, 2009 at 2:02 PM, Brian wrote:
Wow, nice, but what about meat pie explode?
On Mon, Jan 19, 2009 at 2:05 PM, Sally S. wrote:
that one’s too special...i think i had it once in ChongQing, but not sure where it is originally from, maybe from Xin Jiang...I don’t think will find it here~